Après avoir fait un travail de rédaction sur l’auteur et le document, nous avons invité les participants au programme NAJTAZ à faire un travail de recherche sur les 44 extraits issus de la culture musulmane. Le but étant de retrouver le plus grand nombre de ces textes en langue arabe puis mentionner la source internet où il est possible de les lire.
Voici quelques exercices envoyés par les participants :
Yassine Oulhiq, 19 ans – Agadir
Le Cheval, Imrou-l-Qays – 6e siècle
Lien du texte en arabe (page 138)
Chant de Gloire, Antara Bnou-Chaddâd – 6e siècle
Lien du texte en arabe (page 84)
Chanson Bachique, Abou Nouwâs – 8e siècle
Lien du texte en arabe (page 53)
Le Culte de la Gloire, Moutanabbi – 10e siècle
Lien du texte en arabe (page 21)
Le Coran
Lien du texte en arabe
Sourate 3, verset 7
Sourate 46, verset 12
Sourate 61, verset 6
Sourate 2, verset 62
Sourate 2, verset 261-265
Sourate 5, verset 32
Discours d’Abou Bakr après son élection, Abou Bakr – 634
Lien du texte en arabe (page 634)
Le livre de Kalila et Dimna, Ibn al Moqaffa’ – 700
Lien du texte en arabe (page 45)
Les conditions de l’amour parfait, Ibn Hazm
Lien du texte en arabe
Objet de l’activité de l’Homme, Miskawayh
Lien du texte en arabe (page 15)
Accord de la religion et de la philosophie, Ibn Rochd
Lien du texte en arabe
Comment la vie à la campagne précède celle des villes et lui donne naissance, Ibn Khaldoun
Lien du texte en arabe (page 248)
———-
Imane Anjjar, 18 ans – Agadir
LE CHEVAL, ʾImruʾ al-Qays
Lien
LES CONDITIONS DE L’AMOUR PARFAIT, Ibn Hazm
Lien
LES CONSEQUENCES ECONOMIQUES GENERALES DES BAS PRIX ET DES PRIX ELEVES, Ibn Khaldoun
Lien
LA CHANTEUSE, Ibn al-Roumi
Lien
LES DEUX AMOURS, Rabia al Adawiyya
Lien
LE PRINTEMPS, Al Bouhtouri
Lien
CHANT DE GLOIRE, Antara Bnou-Chaddâd
Lien
SIDJILMASSA, Ibn Fadbl Allah al-Omari
Lien
DE LA REPARTITION DES HOMMES DANS LE MONDE, Chahrastânî
Lien
POEME DE L’AME, Avicenne
Lien
CHANSON BACHIQUE, Abou Nawâs
Lien
LA TRADITION PROPHETIQUE (HADITH), Nawawî
Lien
OBJET DE L’ACTIVITE DE L’HOMME, Miskawayh
Lien
LE « BANQUET » CHEZ YAHYA LE BARMECIDE, Mas’oudî
Lien
TOUT GRANDIT POUR LA MORT, Abou-Al Atâhiyâ
Lien
LA CONQUETE DE L’EGYPTE, IBn haní
Lien
AMOUR ET SOUFFRANCE, Hallâdj
Lien
———-
Brahim Anjjar, 22 ans – Aït Baâmrane
POEME DE L’AME, Avicenne (980 – 1037)
Lien Page 30 à 33
LE LIVRE DE KALILA ET DIMNA, Ibn al Moqaffa’ (720 – 757)
Lien Page 45
PORTRAIT SATIRIQUE, Djâhiz (776 – 868)
Lien
SEANCE DE JORJAN OU GRANDEUR ET DECADENCE, Al-Hamadhâni (968 – 1007)
Lien Page 56 à 61
LES CONDITIONS DE L’AMOUR PARFAIT, Ibn Hazm (1027 – 1028)
Lien Page 84
LES DEVOIRS DU CADJ,Le calife Omar (580 – 644)
Lien
LES DEVOIRS DE L’IMAM, Mâwerdî (9e siècle)
Lien Page 40
OBJET DE L’ACTIVITE DE L’HOMME, Miskawayh (931 – 1030)
Lien Page 10 à 11
ECHELLE ETHICO-BIOLOGIQUE DE LA CREATION, Miskawayh (931 – 1030)
Lien Page 55 à 60
LA CREATION A UN AUTEUR ET UN ORDONNATEUR, Al-louma’ Al Ach’ari (873 – 935)
Lien Page 17 à 18
LE CHEVAL, ʾImruʾ al-Qays (6e siècle)
Lien
———-
Maryem Bouzzit, 18 ans – Anza
LE LIVRE DE KALILA ET DIMNA, Ibn al Moqaffa’
Lien
LE « BANQUET » CHEZ YAHYA LE BARMECIDE, Mas’oudî
Lien
LES CONDITIONS DE L’AMOUR PARFAIT, Ibn Hazm
Lien
UN CRITIQUE JUGE UN ECRIVAIN, Ibn Charaf Al Qayrawani
Lien
Objet de l’activité de l’Homme, Miskawayh
Lien
DEFINITION DE LA RAISON, Al-Ghazâlî
Lien
———-
Mohcine Soubre, 26 ans – Safi
Le Cheval, Imrou-l-Qays
Lien du texte en arabe
Chant de Gloire, Antara Bnou-Chaddâd
Lien du texte en arabe
Chanson Bachique, Abou Nouwâs
Lien du texte en arabe
Le Culte de la Gloire, Moutanabbi
Lien du texte en arabe
Objet de l’activité de l’Homme, Miskawayh
Lien du texte en arabe
Comment la vie à la campagne précède celle des villes et lui donne naissance, Ibn Khaldoun
Lien du texte en arabe
