Meriam et Salma ont travaillé ensemble sur la recherche des similitudes entre une citation d’Ibn Hanbal, théologien jurisconsulte et traditionaliste musulman né à Bagdad en 780, mort en 855 et de Victor Hugo poète, dramaturge, prosateur, romancier et dessinateur romantique français, né en 1802 à Besançon et mort en 1885 à Paris.
Victor Hugo 1802-1885
“Lire, c’est boire et manger. L’esprit qui ne lit pas maigrit comme le corps qui ne mange pas.”
الامام أحمد بن حنبل 780-855
“الناس الى العلم أحوج منهم الى الطعام والشراب، لأن الرجل يحتاج الى الطعام والشراب في اليوم مرة أو مرتين، وحاجته الى العلم بعدد أنفاسه “
Voici le fruit de leur travail :
“Victor Hugo est un poète, dramaturge, prosateur, romancier et dessinateur français, né en 1802.
Ahmad Ibn Hanbal est un théologien jurisconsulte et traditionaliste musulman, né à Bagdad en 780.
Malgré que les deux personnalités ont vécu dans des siècles et des pays différents, ils étaient intéressés par l’importance de la lecture. Elles ont même comparé celle-ci avec la nourriture, en précisant que tant la lecture que la nourriture sont les deux piliers essentiels à la survie de l’Homme.
Cela démontre que quelque soit notre idéologie, notre culture et nos principes, la lecture est indispensable.“
