Après des exercices de respiration et d’échauffements de la voix, les participants ont été répartis en 3 groupes. Chacun devant assurer l’adaptation d’une partie du chapitre 5 du roman Les étoiles de Sidi Moumen . Les consignes étant que chaque participant devait avoir un rôle sur scène : comédien, narrateur, ou figurant. Et qu’ils devaient, ensemble, assurer la traduction en darija et la mise en scène
En une heure, ils ont dû faire des choix, répartir les tâches, exploiter l’espace, répéter et améliorer. Les passages ont duré environ 8 minutes. Une dizaine de participants sont vraiment à l’aise sur scène. Le troisième groupe s’est particulièrement démarqué de par le rythme de narration, les entrées et sorties de scène, la bonne exploitation de l’espace. Une belle cohésion de groupe applaudie par les autres camarades.
