QRAYATHON #02 : Compétition de lecture

Total
0
Shares

Les centres ACT School ont organisé samedi 22 janvier 2022 la première édition de QRAYATHON de cette année : le marathon de la lecture.

La compétition a duré 12 heures, de 08h00 à 20h00. 70 apprenants y ont participé. Chacun d’eux s’est vu attribué, par tirage au sort, un des quatre romans sélectionnés pour cette édition : Rêves de femmes (Fatema Mernissi), Une année chez les Français (Fouad Laroui), الخبز الحافي (Mohamed Choukri) et L’inspecteur Ali (Driss Chraibi). Les apprenants ont aussi reçu des cahiers pour noter les extraits qui les ont le plus marqués. L’objectif était de finir le roman attribué avant 20h00.

À la fin de la compétition, les participants ont été invités à envoyer, chacun, par email un commentaire du livre lu. L’équipe a choisi cinq gagnants de chaque centre sur la base de trois critères : le nombre de pages lues, les citations notées et le texte envoyé.

Voici quelques commentaires des participants :

Jamila Rahimi
20 ans, Khouribga

بعد قراءتي لمئة صفحة تقريبا من كتاب الخبز الحافي لكاتبه محمد شكري، لاحظت أنه لم يستغل ظروفه لكسب شفقة القارئ، فهو لم يكتب بعاطفة. لم يترك لي الفرصة للشفقة عليه لكنه أبدع في أن يجعلني أكره أباه المسمى موح. ذكر لنا مشاعره وكرهه لوالده و الذي يتمنى موته أما بالنسبة لوالدته فهو يقر إنه لا يكرهها و لم يصرح أنه يحبها.

صور لنا الكاتب الظروف المعيشية و الاجتماعية التي عاشها المجتمع المغربي خلال الاستعمار الفرنسي والاسباني بكلمات بدائية. للكاتب شخصية قوية جعلته لا يستحي من ماضيه فقد جسد نفسه من أجل أن يعري عن الواقع.
ركز محمد شكري على التناقض الذي يعيشه المجتمع المغربي و خصوصا في موضوع الكبت الجنسي.

من الأشياء التي استنتجتها هو أن المغرب لم يتغير منذ عهد محمد شكري إلى 2022، لا زال يسري مفعول الصراع الطبقي و العنف ضد النساء و الأطفال و الدعارة.

Mohamed Amine Chabakouni
22 ans, Khouribga

​​أردت أن أقرأ كتابا وأناقشه وأحاول أن أنفذ ما فيه ولا يكون مجرد قراءة. لذلك قررت أن أدخل تحدى “قراياثون”.

بدأت التحدى واستطعت قراءة حوالي 60 صفحة من كتاب Rêves de femmes للكاتبة فاطمة المرنيسي التي تحكي لنا حياتها في الحريم في مدينة فاس. مصطلح الحريم جاء من الشيء المحرم، الممنوع وللأسف دائما ما هو ممنوع غالبا ما يكون مرتبط بالمرأة، دائما تلك الجارية، العبدة، ذلك الجزء أو اللذة الجنسية، دائما حضور المرأة مرتبط بالرجل، بذلك الحضور الذكوري.
فاطمة المرنيسي ستغير تلك الفكرة النمطية عن النساء الموجودة في الحريم.

نجد أن كلمة الحدود تكررت أكثر من مرة ولكن في الحقيقة هي مرسخة فقط في الذهن أو بالأحرى في الوهم والمخيلة.
كتاب بسيط حتى في القراءة، ستجد نفسك قد دخلت في صلب القصة، في كل فصل حكاية، كتاب ممتع، ستجد أن هناك صرخة للنساء طالبين النجدة لتغيير الواقع.

ربما لا يوجد حريم اليوم، لكن هناك حريم من نوع آخر، إذا تكلمنا بالمنطق مازال هناك المحرم والممنوع.

Khaoula Naghrachi
24 ans, Youssoufia

This is the second time that I participate in QRAYATHON and the experience was fascinating. I had fun reading the book “For Bread Alone”. The fact that other participants read the same book helps in discussing it while reading. I always try to stay in one place and read the book until I finish it, like I did today. I understood that finishing a book can be done in a day and not take a long time like I used to think. I realized that I was putting imaginary obstacles for myself. The question that Mr Balafrej asked made me understand that one book could be understood in many ways. That’s why I tried to put myself in the place of Mohammed Choukri in order to understand him.

In general, parents should be careful how they behave in front of their children, because the children will end up behaving the same way as they consider their parents as their idol. Kids should be treated as a person who has a brain and not like a punching bag used to empty their parent’s anger whenever they want. Mohammed Choukri suffered from this during childhood. Violence is never a solution. Talking to the child like a human being is the right behavior and a good education. Parents shouldn’t give birth to children if they won’t treat them well.

The experiences that we lived in our childhood is what made us who we are today. That’s why we should reconcile with our past.

Amine Harrou
22 ans, Youssoufia

بدأنا قراياثون مع الثامنة صباحا في جو من الحماس ،اخترت كتاب نساء على اجنحة الحلم لفاطمة المرنيسي، رغم انها المرة الثانية التي أقرأ فيها هذا الكتاب الى انني احسست بانها كانت الاولى، واحسست بانني اول مرة اقرأ كتابا، فقد ركزت بشكل كبير عليه وكنت أقف عند كل فقرة واستخرج منها ما استخلصته، سافرت فعلا مع فاطمة المرنيسي الى المغرب في عهد الحماية وعشت معها الأحداث التي تمر عليهم في الحريم.
بعد اقتراب الوقت من النهاية اجتمع جميع المشاركين من مختلف المراكز، حيث تحدث بعض المشاركين عن الكتاب الذي يقرؤونه، انا بدوري تحدثت عن كتاب نساء على أجنحة الحلم، وتحدثت عن تعريف فاطمة لمصطلح الحريم والحدود الذي اتخذ عدة أشكال، فحريم المدينة حيث تعيش مع عائلة والدها الكبيرة فيه اصوار عالية و بواب، بينما حريم الجدة يسمينه كان بلا جدران وكانت النساء فيه يتمتعن بقدر من الحرية، لكنه رغم هذا كان يسمى بالحريم لأنه مرادف له في الشقاء حيث كانت تضطر يسمينة لمشاركة زوجها مع نساء أخريات.
أما النقطة الثانية فهي دور المرأة في تلك الفترة وهذا ما تبين لي من خلال طامو محاربة الريف، التي كانت مشاركة في النضال ضد الاستعمار، وفقدت زوجها وعائلتها في سبيل تحقيق الاستقلال.
بعد نهاية اللقاء استكملنا القراءة، في هذه اللحظة لم أعد اسجل الملاحظات حاولت فقط أن أكمل القراءة لكي ابدأ في كتابة التلخيص، وهذا ما فعلته أنهيت قراءة كم من الصفحات وشرعت في الكتابة لكي انتهي في الوقت المناسب.

Zahira Armil
21 ans, El Jadida

J’ai consacré cette journée à la lecture du livre “Rêve de femmes” de Fatima Mernissi.
Dans ce livre, l’écrivaine nous raconte son enfance dans un harem.
Qu’est-ce qu’un harem ?
Le concept du harem est intrinsèquement capital, et c’est une dérivation du mot “Haram”, signifiant interdit : il est interdit aux étrangers d’y entrer et aux femmes d’en sortir. Le Harem est destiné à toute la famille incluant une partie pour les hommes et une partie pour les femmes qui se séparent par un grand mur. De là, Mernissi commence à raconter l’oppression que subissaient les femmes dans le harem, commençant par les empêcher de sortir et d’entrer sans l’approbation des hommes.

Dans son livre, Mernissi nous explique que les hommes obtiennent toujours le meilleur : les plus grandes chambres, le droit d’écouter la radio… Tandis que les femmes occupent les petites chambres et n’ont pas accès aux simples droits.
Mais tout interdit est souhaitable. Fatima et certaines des femmes de la famille, comme sa mère, transgressent ces lois et écoutent la radio en l’absence des hommes. Parfois, elles se faufilent hors du harem pour observer les soldats espagnols et français.
Mernissi, malgré son jeune âge, tentait de se rebeller et de protester contre la pensée masculine, et imposait la présence du féminin, l’existence de la femmes en tant qu’être humain avec des pensées et non en tant que corps à apprécier et ensuite l’emprisonner dans la “Harem”.

Dans ce livre, Mernissi m’a appris à ne pas abandonner, à continuer à poser des question, à chercher la vérité, et surtout à m’imposer comme une femme saine d’esprit, capable de penser et de défendre ses idéés et ses décisions.

Abdelhakim Benyahya
25 ans, El Jadida

A travers le roman Rêves de femmes, Fatima Mernissi nous présente les rêves de la femme marocaine, plus précisément des femmes de l’ancienne médina de Fès et ses environs. Cet œuvre se base sur un mélange de souvenirs, d’expériences, et de rencontres de l’auteur, pendant la période du protectorat et après l’indépendance.
L’auteur nous emmène dans un voyage, où elle nous décrit les femmes qui l’entouraient, de différents âges et statuts sociaux. Elle nous raconte l’histoire de ces femmes enfermées derrière des portes, derrière des “Houdoud”, fictifs et réels, qui rêvent d’une ‘Hourya’, dans un monde géré par les hommes.

La chose que j’ai retenue aujourd’hui c’est qu’on peut passer une journée de lecture, et que les excuses que je me donnais pour ne pas lire sont invalides, car j’ai compris que je peux lire jusqu’à 200 pages par jour.

Retrouvez toutes les actualités de Connect Institute

Recevez notre news lettre chaque mardi !

RECOMMANDÉS POUR VOUS